Retour pendant la période des jeux